Na California, todos os IMGs precisam de um documento que os autorize a treinar ali. Esse documento é a PTAL: Postgraduate Training Authorization Letter, a famosa California Letter. A obtenção dessa carta pode demorar muitos meses, então, planeje-se com muita antecedência.
Comece checando se sua escola média está cadastrada no Medical Board of California (MBC), através do link: http://www.mbc.ca.gov/Applicants/Medical_Schools/Schools_Recognized.aspx . Se sua faculdade não estiver listada aqui, você não pode aplicar para uma PTAL. Atenção, estar listada no IMED não significa que sua escola seja reconhecida pela MBC. Cheque sempre os dois diretórios.
Depois disso, devemos checar os documentos. Vamos dividí-los em três partes. 1) documentos que você precisa providenciar; 2) documentos que a Federation of State Medical Boards e a ECFMG devem enviar; 3) documentos que a faculdade de medicina deve enviar.
1) Documentos que você precisa providenciar:
- Online Application & Payment: nada mais é do que uma inscrição no site do MBC. http://www.mbc.ca.gov/Applicants/Physicians_and_Surgeons/Apply_Online.aspx a taxa atual é de $491
- Impressões digitais e Live Scan: você precisará preencher um formulário (http://www.mbc.ca.gov/Forms/Applicants/live_scan_rdo.pdf), seguindo todas as instruções, procurar uma agência, fazer o agendamento e retirar suas impressões digitais. Atenção, este processo deve ser feito na California. A lista das agências pode ser encontrada aqui http://ag.ca.gov/fingerprints/publications/contact.php
- PTAL application forms: L1A-L1F. Encontrados aqui http://www.mbc.ca.gov/Forms/Applicants/application_ptal.pdf siga todas as instruções de preenchimento.
2) Documentos que a FSMB e a ECFMG devem enviar diretamente ao MBC:
- FSMB: através do site http://fsmb.org/medical-professionals/usmle-step-3/transcripts fazer cadastro e solicitar envio das notas (transcrip) de todos os exames feitos ao Medical Board of California. Pagar taxa de $50
- ECFMG: através do CVS on-line, solicitar o Certification of Status Report. Enviar ao MBC. Taxa $35.
3) Documentos que a faculdade de medicina deve enviar diretamente ao MBC:
- Form L2: preencher o form com suas informações e enviá-lo,à sua faculdade para que assinem e carimbem. O form é encontrado aqui http://www.mbc.ca.gov/Forms/Applicants/application_form_l2.pdf
- Official Medical School Transcript: deve ser enviado o original, com tradução em inglês, assinatura do Dean e carimbo oficial da faculdade.
- Còpia certificada do diplima: no verso deve conter declaração da universidade afirmando tratar-se de uma còpia autentica, com carimbo oficial da faculdade. Deve ser acompanhada de uma tradução oficial em inglês
- Form L5: entregar à coordenaçao para preenchimento. O form é encontrado aqui: http://www.mbc.ca.gov/Forms/Applicants/application_form_l5.pdf Podem ser usados quantos forem necessários. Sempre lembrar do carimbo oficial da faculdade e da assinatura do Dean.
- Form L6: Caso o IMG tenha feito alguma parte do estágio fora dos hospitais de ensino da faculdade, o form L6 deve ser preenchido e enviado pela universidade. O form é encontrado aqui: http://www.mbc.ca.gov/Forms/Applicants/application_form_l6.pdf
Depois disso tudo, é so esperar o tempo de processamento do seu pedido e voilà. Lembre-se de seguir sempre todos os passos corretamente e confirmar que não exista qualquer alteração nos mesmos no site oficial do Medical Board of California. Faça tudo com bastante antecedëncia e obterá sucesso. Boa sorte a todos.
Be nerd and stay tuned!